O número de médicos estrangeiros na Alemanha atinge novos picos. No final de 2023, quase 64.000 médicos sem passaporte alemão trabalhavam no sistema de saúde alemão – o que corresponde a cerca de 15% de todos os médicos empregados[1][2]. Os números dobraram nos últimos dez anos, e há 30 anos eram apenas 10.000[1].
Origem e distribuição
O maior grupo é formado por médicos da Síria (6.120), seguido pela Romênia (4.668), Áustria (2.993), Grécia (2.943) e Rússia (2.941)[1]. No total, cerca de 37.700 dos médicos estrangeiros vêm de países europeus, sendo 27.800 de países da UE[2].
Obstáculos ao reconhecimento
O caminho para o exercício profissional pleno é particularmente árduo para médicos de países terceiros. Para obter a licença, eles precisam ter sua qualificação profissional estrangeira reconhecida e cumprir requisitos rigorosos[3]. Isso inclui:
– Comprovação de aptidão física
– Conhecimento de alemão no nível B2
– Teste de linguagem médica no nível C1
– Verificação de equivalência da formação
Condições de trabalho problemáticas
A situação é precária, especialmente em clínicas menores com menos de 250 leitos. 49% dessas instituições têm dificuldades massivas para preencher vagas médicas abertas[8]. Isso leva a que médicos estrangeiros muitas vezes tenham que trabalhar em condições difíceis enquanto aguardam seu reconhecimento pleno.
Desafios linguísticos
Representantes médicos alertam para problemas crescentes devido à falta de conhecimento linguístico. Ocorrem mal-entendidos perigosos quando, por exemplo, termos como "dor no peito" e "dor de estômago" são confundidos[1]. A Associação de Diretores de Hospitais vê nisso um risco crescente para a segurança dos pacientes[8].
O número crescente de médicos estrangeiros tornou-se indispensável para o sistema de saúde alemão. No entanto, mostra-se que o caminho para a integração completa no sistema de saúde alemão ainda precisa ser otimizado para garantir tanto as condições de trabalho dos médicos estrangeiros quanto a segurança do paciente.
Fontes:
[1] Número de médicos do exterior em alta recorde | tagesschau.de https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/aerzte-ausland-100.html
[2] Médicos estrangeiros na Alemanha: De onde eles vêm? – ärztestellen https://aerztestellen.aerzteblatt.de/de/redaktion/deutschland-arbeiten-woher-kommen-auslaendische-aerzte
[3] Aprovação de médica ou médico de países terceiros Concessão https://verwaltungsportal.hessen.de/leistung?leistung_id=L100001_378822899
[4] Reconhecimento de formação continuada de países terceiros https://www.bundesaerztekammer.de/themen/aerzte/internationales/aerztliche-taetigkeit-in-deutschland/drittstaaten
[5] Milhares de abusos por terapeutas na Alemanha https://www.focus.de/panorama/welt/tausendfacher-missbrauch-durch-therapeuten-in-deutschland-ein-experte-klagt-an_id_2348589.html
[6] Mais médicos estrangeiros na RFA – junge Welt https://www.jungewelt.de/artikel/473741.mehr-ausl%C3%A4ndische-%C3%A4rzte-in-brd.html
[7] Drogada e estuprada – Crônica de um escândalo hospitalar – Tagesschau https://www.tagesschau.de/investigativ/kontraste/vergewaltigungen-krankenhaus-101.html
[8] Alemão ruim se torna um perigo – Ärzte Zeitung https://www.aerztezeitung.de/Wirtschaft/Schlechtes-Deutsch-wird-zur-Gefahr-290446.html
