يُظهر تحليل الوضع الحالي فيما يتعلق بالترحيل في ألمانيا في ظل الائتلاف الجديد أنه على الرغم من تشديد التشريعات، فإن الزيادة الكبيرة في أعداد عمليات الترحيل غير مرجحة. يمكن إثبات ذلك من خلال قوانين محددة وفقرات وإحصاءات رسمية:
الإطار القانوني
يشكل قانون الإقامة (AufenthG) الأساس القانوني المركزي لعمليات الترحيل في ألمانيا. ذات الصلة بشكل خاص هي:
- المادة 50 من قانون الإقامة (AufenthG): تنظم إلزام المغادرة للأجانب الذين لا يحملون تصريح إقامة ساري المفعول [1].
- المادة 58 من قانون الإقامة (AufenthG): تحدد شروط عمليات الترحيل [1].
- المادة 60 من قانون الإقامة (AufenthG): تحدد موانع الترحيل، على سبيل المثال، في حالة الخطر على الحياة أو السلامة في بلد المقصد [2].
شددت الحكومة الفيدرالية قانون الإقامة في عام 2024 لتسهيل عمليات الترحيل. على سبيل المثال، تم إدخال الموافقة العلنية على أعمال إرهابية كسبب ترحيل خطير بشكل خاص [1].
التطور الإحصائي
وفقًا للأرقام الرسمية، تم ترحيل ما مجموعه 16,430 شخصًا من ألمانيا في عام 2023 [3][4]. بين يناير ونوفمبر 2024، ارتفع العدد إلى 18,384 عملية ترحيل، مما يمثل زيادة بنسبة 21٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق [3].
عوائق عمليات الترحيل
على الرغم من التغييرات في القانون، لا تزال هناك عقبات كبيرة:
- نقص تعاون بلدان المنشأ: بدون وثائق سفر سارية أو استعداد لإعادة القبول، لا يمكن تنفيذ عمليات الترحيل [1].
- الاستئنافات والتأجيلات: تسمح المادة 60 أ من قانون الإقامة (AufenthG) بالتعليق المؤقت للترحيل (التأجيل) [1]. في عام 2023، وفقًا للسجل المركزي للأجانب، تم تأجيل 193,972 من أصل 242,642 شخصًا ملزمين بالمغادرة [4].
- حدود القدرات: يتطلب تنفيذ عمليات الترحيل موارد بشرية ومالية كبيرة [1].
- الالتزامات الدولية: ألمانيا ملزمة بالعديد من الاتفاقيات الدولية التي تضمن حماية اللاجئين [2].
البعد الأوروبي
في مارس 2025، قدمت المفوضية الأوروبية اقتراحًا لمراجعة توجيهات الإعادة. ينص هذا الاقتراح، من بين أمور أخرى، على إنشاء "مراكز عودة" في دول ثالثة [7][8]. ومع ذلك، فإن هذه الخطط مثيرة للجدل وغير مؤكدة التنفيذ.
خاتمة
على الرغم من تشديد التشريعات وزيادة أعداد عمليات الترحيل بشكل طفيف، تظهر الإحصاءات والإطار القانوني أن الزيادة الكبيرة في عمليات الترحيل غير مرجحة. لا يمكن التغلب على الوضع المعقد للعقبات القانونية والعملية والهيكلية بمجرد تغيير القوانين.
Quellen:
[1] Abschiebung & Ausweisung: Welche Regelungen gelten hier? https://www.anwalt.org/asylrecht-migrationsrecht/abschiebung/
[2] bmi-lexikon.html?cms_lv2=9391092 https://www.bmi.bund.de/DE/service/lexikon/functions/bmi-lexikon.html?cms_lv2=9391092
[3] Zahl der Abschiebungen 2024 gestiegen | tagesschau.de https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/deutschland-abschiebungen-2024-100.html
[4] 16.430 Abschiebungen im Jahr 2023 – Deutscher Bundestag https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-992956
[5] Germany’s new asylum legislation poses a threat to refugees‘ health https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(24)00371-4/fulltext
[6] [PDF] Refugee Protection Germany Country Report Working Papers https://uni-goettingen.de/de/refugee+protection.+germany+country+report+/619460.html
[7] EU plans to deport more migrants, create ‚return hubs‘ – DW https://www.dw.com/en/eu-plans-to-deport-more-migrants-create-return-hubs/a-71893769
[8] Proposal for an EU Return Regulation https://ecre.org/proposal-for-an-eu-return-regulation/
[9] Deportation Hubs: Unpacking the Commissions shift in return policy https://europeanmovement.eu/policy-focus/deportation-hubs-unpacking-the-commissions-shift-in-return-policy/
[10] Returns: the EU’s new approach to sending migrants back | Topics https://www.europarl.europa.eu/topics/en/article/20230704STO02012/returns-the-eu-s-new-approach-to-sending-migrants-back
[11] Abschiebungsverbote – Informationsverbund Asyl & Migration https://www.asyl.net/themen/asylrecht/schutzformen/abschiebungsverbote
[12] Asylrecht So sind Abschiebungen in Deutschland geregelt – MDR https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/politik/asyl-abschiebung-migration-faeser-gesetz-100.html
[13] § 60 AufenthG – Verbot der Abschiebung – dejure.org https://dejure.org/gesetze/AufenthG/60.html
[14] 60a Vorübergehende Aussetzung der Abschiebung (Duldung) https://www.migrationsrecht.net/kommentar-aufenthaltsgesetz-aufenthg-gesetz-aufenthalt-erwerbstaetigkeit-aufenthaltserlaubnis-niederlassungserlaubnis-aufenthg/paragraph-60a-voruebergehende-aussetzung-der-abschiebung-duldung.html
[15] Asylgesetz (AsylG) – Gesetze im Internet https://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html
[16] § 59 AufenthG Androhung der Abschiebung Aufenthaltsgesetz https://www.buzer.de/59_AufenthG.htm
[17] _58a.html https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__58a.html [18] [PDF] Ausweisungsrecht und Flüchtlinge – Überblick zur Rechtslage https://www.proasyl.de/wp-content/uploads/2016/01/Ausweisungsrecht_und_Fluechtlinge–Ueberblick_zur_Rechtslage.pdf [19] Ausweisung: „Abschiebung nach Straftat“ https://www.anwalt-diedrich.de/home/anwalt-auslaenderrecht/aufenthaltsbeendigung-abschiebung/ausweisung/ [20] Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – Abschiebungsverbot https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/AblaufAsylverfahrens/Schutzformen/Abschiebeverbote/abschiebeverbote-node.html [21] Verwaltungsvorschrift zur Kommentierung – Migrationsrecht.net https://www.migrationsrecht.net/kommentar-aufenthaltsgesetz-aufenthg-gesetz-aufenthalt-erwerbstaetigkeit-aufenthaltserlaubnis-niederlassungserlaubnis-aufenthg/verwaltungsvorschrift-paragraph-71-aufenthg.html [22] Asylverfahren in Deutschland – BMI https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/asyl-fluechtlingsschutz/asyl-fluechtlingspolitik/asyl-fluechtlingspolitik-node.html [23] Fachkräfte-Einwanderung deutlich gesteigert, irreguläre Migration … https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2025/04/bpk-bilanz.html [24] Abschiebungen Deutschland 2024 | Statista https://de.statista.com/statistik/daten/studie/451861/umfrage/abschiebungen-aus-deutschland/ [25] Zahl der Abschiebungen ist deutlich gestiegen | tagesschau.de https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/abschiebungen-migration-asyl-100.html [26] Asylentscheidungen Deutschland 2025 | Statista https://de.statista.com/statistik/daten/studie/663791/umfrage/anzahl-der-entscheidungen-ueber-asylantraege-in-deutschland/ [27] Bilanz des Sonderstabs Gefährliche Ausländer für das Jahr 2024 … https://jum.baden-wuerttemberg.de/de/presse-service/presse/pressemitteilung/pid/bilanz-des-sonderstabs-gefaehrliche-auslaender-fuer-das-jahr-2024-vorgestellt [28] 2024 wurden deutlich mehr Menschen abgeschoben – NDR https://www.ndr.de/nachrichten/ndrdata/Fluechtlinge-und-Abschiebung-Fakten-fuer-Norddeutschland,abschiebungen228.html [29] Woran Abschiebungen in Deutschland scheitern | tagesschau.de https://www.tagesschau.de/inland/abschiebungen-ausreisen-probleme-100.html [30] Abschiebungen | Flucht & Asyl | Zahlen und Fakten https://mediendienst-integration.de/migration/flucht-asyl/abschiebungen.html [31] 268141_teaser_3x2_800.jpg?85066=&sa=X&ved=2ahUKEwiemq6r1syMAxUSU6QEHWjzDQMQ_B16BAgLEAI https://www.bpb.de/cache/images/1/268141_teaser_3x2_800.jpg?85066=&sa=X&ved=2ahUKEwiemq6r1syMAxUSU6QEHWjzDQMQ_B16BAgLEAI [32] [PDF] Aktuelle Zahlen – Ausgabe: Januar 2025 – BAMF https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Statistik/AsylinZahlen/aktuelle-zahlen-januar-2025.pdf?__blob=publicationFile&v=2 [33] Statistik – Asylzahlen im März 2024 – BAMF https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2024/240408-am-asylgeschaeftsstatistik-maerz-2024.html?nn=284830 [34] Abschiebungen 2025: Informationen, Statistiken und Zahlen https://www.faz.net/aktuell/politik/thema/abschiebung [35] [PDF] Do Immigrants Affect Crime? Evidence from Panel Data for Germany https://www.econstor.eu/bitstream/10419/201922/1/cesifo1_wp7696.pdf [36] The IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees https://www.bamf.de/SharedDocs/ProjekteReportagen/EN/Forschung/Integration/iab-bamf-soep-befragung-gefluechtete.html?nn=286152 [37] Taking Sides – Osnabrück University https://www.imis.uni-osnabrueck.de/en/research/2_forced_migration/completed_research_projects_2/taking_sides.html [38] A Comprehensive Framework for Studying Migration Policies (and a … https://www.giga-hamburg.de/en/publications/giga-working-papers/comprehensive-framework-studying-migration-policies-and-observe-immigration-west [39] The intentions to stay or return among tolerated persons – BAMF https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Forschung/Kurzanalysen/kurzanalyse2-2025-bleibe-und-rueckkehrabsichten.html?nn=286152 [40] Immigration Policy in the Federal Republic of Germany – jstor https://www.jstor.org/stable/j.ctt9qcrnk [41] [PDF] EXPLORING ASYLUM SEEKERS‘ LIVED EXPERIENCES OF … https://www.vulner.eu/130952/Second-Research-Report_GER_final.pdf
[42] Introduction: The Changing Politics and Policies of Migration in … https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09644008.2016.1172065
[43] Center for Migration | DGAP – German Council on Foreign Relations https://dgap.org/en/research/programs/center-migration
[44] [PDF] Integrating refugees: Lessons from Germany since 2015–16 https://thedocs.worldbank.org/en/doc/d3bf052f21b05b8b5f87f38b921dfd7e-0050062023/original/WDR-German-case-study-FINAL.pdf
[45] Risks and Side-Effects of German and European Return Policy https://www.swp-berlin.org/10.18449/2021RP12/
[46] Migration: Commission proposes new European approach to returns https://commission.europa.eu/news/migration-commission-proposes-new-european-approach-returns-2025-03-11_en
[47] Proposed EU Return Rules for Migrants are Cruel, Unrealistic https://www.hrw.org/news/2025/03/13/proposed-eu-return-rules-migrants-are-cruel-unrealistic
[48] humane-and-effective-return-and-readmission-policy_en https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/irregular-migration-and-return/humane-and-effective-return-and-readmission-policy_en
[49] EU agrees changes to common asylum policy – DW – 03/12/2025 https://www.dw.com/en/eu-agrees-changes-to-common-asylum-policy/video-71897558
[50] EU Tightens Deportation Rules as Migration Policy Shifts Rightward https://etias.com/articles/eu-tightens-deportation-rules-as-migration-policy-shifts-rightward
[51] Return policy https://www.bmi.bund.de/EN/topics/migration/law-on-foreigners/return-policy/general-overview-of-return/voluntary-return/return-policy.html
[52] EU deportation plans raise legal and practical concerns https://www.theparliamentmagazine.eu/news/article/eu-deportation-plans-raise-legal-and-practical-concerns
[53] The Impact of the 2024 CEAS Reform on the EU’s Return System https://eumigrationlawblog.eu/the-impact-of-the-2024-ceas-reform-on-the-eus-return-system-amending-the-return-directive-through-the-backdoor/
[54] Brussels eyes tougher deportation rules with ‚harsh consequences … https://www.politico.eu/article/europe-migration-deportation-rules-tougher-harsh-consequences-noncompliance/
[55] [PDF] SVR Position Paper On EU Migration And Asylum Policy (pdf) https://www.svr-migration.de/wp-content/uploads/2024/11/SVR-Position-paper-on-EU-migration-and-asylum-policy.pdf
[56] New EU regulations: deportations, return hubs, detention, bans and … https://www.infomigrants.net/en/post/63315/new-eu-regulations-deportations-return-hubs-detention-bans-and-more
[57] Caution necessary on refugee returns: Focus on Syrian-led transition https://ecre.org/caution-necessary-on-refugee-returns-focus-on-syrian-led-transition/
[58] Lexikon – A – Abschiebung – BMI https://www.bmi.bund.de/DE/service/lexikon/functions/bmi-lexikon.html?lv2=9391092&lv3=9397730
[59] __60.html https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60.html
[60] 58 AufenthG – Abschiebung – LX Gesetze. https://lxgesetze.de/aufenthg/58
[61] § 60 AufenthG Verbot der Abschiebung Aufenthaltsgesetz – Buzer https://www.buzer.de/60_AufenthG.htm
[62] § 58 AufenthG – Abschiebung – dejure.org https://dejure.org/gesetze/AufenthG/58.html
[63] § 58 AufenthG – Einzelnorm – Gesetze im Internet https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__58.html
[64] Asylpolitik: Zahl der Abschiebungen offenbar gestiegen | ZEIT ONLINE https://www.zeit.de/politik/deutschland/2025-01/asylpolitik-abschiebungen-zahl-anstieg
[65] Abschiebungen: Deutlicher Anstieg im Jahr 2024 – ZDFheute https://www.zdf.de/nachrichten/politik/deutschland/abschiebungen-anstieg-2024-100.html
[66] Abgelehnte Asylbewerber: Zahl der Abschiebungen gestiegen | BR24 https://www.br.de/nachrichten/bayern/abgelehnte-asylbewerber-zahl-der-abschiebungen-gestiegen,UZBnaYm
[67] Statistik – Asylzahlen im Januar 2025 – BAMF https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2025/250207-am-asylzahlen-januar-2025.html?nn=284830
[68] Infografik: Wie viele Menschen schiebt Deutschland ab? | Statista https://de.statista.com/infografik/4665/anzahl-der-abschiebungen-aus-deutschland/
[69] Zahlen & Fakten zur populistischen Debatte | PRO ASYL https://www.proasyl.de/news/zahlen-fakten-zur-populistischen-debatte/
[70] Refugee Resistance against Deportation in Germany, Post … – BELTZ https://www.beltz.de/fachmedien/sozialpaedagogiksoziale_arbeit/zeitschriften/oesterreichisches_jahrbuch_fuer_soziale_arbeit/artikel/44476-refugee-resistance-against-deportation-in-germany-post-deportation-and-social-work.html
[71] [PDF] Risks and Side-Effects of German and European Return Policy https://www.swp-berlin.org/publications/products/research_papers/2021RP12_ReturnPolicy.pdf
[72] Seeking Asylum in Germany: Do Human and Social Capital … https://academic.oup.com/esr/article/36/5/663/5827672
[73] [PDF] Integration of Refugees and migrants in Germany (Country Case … https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/project-result-content/7116b3ad-4ba7-4903-9559-6f8a748a25e2/Integration-of-Refugees-and-migrants-in-country_Germany.pdf
[74] How regional attitudes towards immigration shape the chance to … https://academic.oup.com/migration/article/13/1/mnae002/7623541
[75] Taking Sides: Protest Against the Deportation of Asylum Seekers in … https://www.sozialwissenschaften.uni-osnabrueck.de/institut/fachgebiete/migration_und_gesellschaft/forschungsprojekte/taking_sides_protest_against_the_deportation_of_asylum_seekers_in_austria_germany_and_switzerland_d_a_ch_project.html
[76] EU lays groundwork for deportation centres in distant countries https://www.euronews.com/my-europe/2025/03/11/eu-lays-groundwork-for-building-deportation-centres-in-distant-countries
[77] Common European Asylum System – Migration and Home Affairs https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system_en
[78] [PDF] Return Mania. Mapping policies and practices in the EuroMed Region https://euromedrights.org/wp-content/uploads/2021/04/EN_Chapter-1-EU-Return-Policies.pdf
[79] EU: Return proposals a “new low” for Europe’s treatment of migrants https://www.amnesty.org/en/latest/news/2025/03/eu-return-proposals-a-new-low-for-europes-treatment-of-migrants/
