كان يا ما كان، كلمةٌ شقت طريقها بجرأة في أروقة السياسة ومكاتب وسائل الإعلام: التحدي. مصطلحٌ مرنٌ للغاية، وغير مؤذٍ، وغير ملزم لدرجة أنه يمكن نشره كمنظف شامل على أي واقعٍ كان، مهما كان قذرًا، لإضفاء بريقٍ متفائلٍ عليه. حيث كانت تكمن "المشاكل" في الماضي – تلك الأشياء غير المريحة والشائكة التي تصرخ طالبةً حلولاً – تنمو الآن "التحديات" كزهورٍ بيروقراطيةٍ في حقل تسويات. هذه السخرية تتناول الكلمة واستخدامها التضخمي في السياسة والإعلام، وتفككها إلى أجزائها، وتسأل: لماذا توقفنا عن تسمية المشاكل مشاكل، وماذا يقول ذلك عن عصرنا؟
صعود الكلمة: من الاستعارة الرياضية إلى سلاح سياسي عالمي
دعونا نتخيل مؤتمرًا صحفيًا، في مكان ما في عاصمةٍ تلمع بواجهاتٍ زجاجيةٍ وإيجاراتٍ باهظة. تقف سياسية، فلنسمها السيدة الدكتورة أنجيلا تسوية، خلف المنصة، محاطةً بالميكروفونات التي تلتقط كل كلمةٍ كصغار الطيور الجائعة. الاقتصاد راكدٌ، والبطالة تتزايد، والنظام التعليمي يئن تحت وطأة إهمالٍ دام عقودًا. يسأل صحفي: "سيدة الدكتورة تسوية، كيف ستحلون هذه المشاكل؟"
تبتسم الدكتورة تسوية، أسنانها بيضاء كوثيقة ائتلافٍ مطبوعةٍ حديثًا. "مشاكل؟" تقول وهي تهز رأسها بخفة، كما لو أن الصحفي استخدم كلمة نابية قديمة. "نحن نواجه تحديات. وأنا على ثقةٍ بأننا سنتغلب عليها بشجاعةٍ وعزيمةٍ – وبالطبع – بالتعاون مع جميع الأطراف المعنية." يومئ الصحفيون بحماس، وتُكتب العناوين الرئيسية كما لو من تلقاء نفسها: "الحكومة تواجه تحديات المستقبل!" لا أحد يسأل عن المعنى الدقيق. لقد أدت الكلمة غرضها: لقد حولت الواقع إلى صورةٍ مرشحةٍ ببرنامج إنستغرام، جاهزة لدورة الأخبار التالية.
من أين أتى هذا التغيير؟ كلمة "تحدي" لها أصلٌ في سياقٍ بطوليٍ تقريبًا. إنها تستحضر صورًا لفرسانٍ يهزمون التنانين، أو متسلقي جبالٍ يتسلقون قمة إيفرست. إنها كلمةٌ تبدو وكأنها تتطلب جهدًا، ولكنها أيضًا تعد بالنصر. في السياسة، ومع ذلك، لها وظيفةٌ مختلفة: إنها تلطيفٌ، واقٍ لغويٌ، يخفي الحقيقة الخام وغير المريحة. "المشكلة" هي شيءٌ يجب حله، شيءٌ يتضمن أخطاءً أو فشلاً. أما "التحدي"، فهو دعوةٌ للبطولة، مغامرةٌ لا يكون فيها أحدٌ مذنبًا ويمكن للجميع الفوز – نظريًا.
التحدي كسلاحٍ شامل
تكمن سحر الكلمة في تنوعها. سواء كان الأمر يتعلق بتغير المناخ، أو عدم المساواة الاجتماعية، أو حقيقة أن السفر بالقطار في ألمانيا يشبه اليانصيب أكثر من جدول المواعيد - كل شيء يصبح "تحديًا". في وسائل الإعلام، نقرأ جملًا مثل: "إن دمج اللاجئين يمثل لنا تحديات كبيرة." أو: "إن رقمنة الإدارة هي أحد التحديات الرئيسية في عصرنا." حتى المشاكل التافهة يتم تضخيمها: "يظل تحدي توفير مواقف كافية في وسط المدينة قائمًا."
الكلمة مثل الحرباء. تتكيف مع كل موقف دون أن تصبح ملموسة أبدًا. الأمر أشبه بقراءة كتاب طبخ: "إعداد قائمة طعام من ثلاثة أطباق يمثل تحديًا طهويًا." يبدو مثيرًا للاهتمام، ولكن ما الذي يجب أن أفعله بالضبط؟ تقشير البطاطس أم أخذ دورة طبخ؟ هذا الغموض بالتحديد هو ما يجعل كلمة "تحدي" شائعة جدًا. إنها تشير إلى الحاجة إلى العمل دون إلزام أي شخص. إنها المكافئ البلاغي لهزة كتف في بدلة مصممة خصيصًا.
لنأخذ مثالًا من الماضي القريب. في عام 2023، عندما ارتفعت أسعار الطاقة في أوروبا بشكل كبير، أعلن السياسيون بالإجماع أنه يجب معالجة "التحدي المتعلق بالسياسة الطاقوية". لم يقل أحد: "لدينا مشكلة لأننا اعتمدنا لسنوات على الغاز الرخيص من مصادر مشكوك فيها." بدلاً من ذلك، تم تغيير اسم الأزمة إلى "تحدي" يجب التغلب عليه "بحلول مبتكرة" و "تضامن أوروبي". النتيجة؟ دفع المواطنون فواتير قياسية، بينما لجأت السياسة إلى مجموعات عمل وقمم "لمواصلة مناقشة التحدي".
علم نفس التحدي: لماذا لم نعد نسمي المشاكل بأسمائها
لماذا كلمة "تحدي" ناجحة جدًا؟ تكمن الإجابة في علم النفس - وفي خوفنا من المسؤولية. المشكلة تعني أن شيئًا ما قد سار بشكل خاطئ. قد يعني ذلك أن شخصًا ما - سياسيًا، حزبًا، ربما حتى المجتمع بأسره - قد فشل. المشاكل غير مريحة لأنها تثير أسئلة: من المذنب؟ ما الذي تم فعله بشكل خاطئ؟ كيف يمكن إصلاحه؟ مثل هذه الأسئلة خطيرة في عصر غالبًا ما تصطدم فيه الخطابات السياسية بإلقاء اللوم والاستقطاب.
في المقابل، فإن التحدي محايد. إنه مثل هدية من القدر لم يطلبها أحد، لكنها موجودة. لا يحتاج أحد إلى تبرير نفسه بسبب تحدٍ، لأنه طبيعي بطبيعته. تغير المناخ؟ تحدٍ عالمي! اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء؟ تحدٍ مجتمعي! حقيقة أن البيروقراطية في ألمانيا أصبحت الآن أكثر تعقيدًا من رواية لتوماس بينشون؟ تحدٍ إداري! لا أحد مخطئ، الكل مطالب - وفي النهاية هناك تصفيق لمجرد الإعلان عن "مواجهة التحدي".
تلعب وسائل الإعلام هذا الدور بحماس. عناوين مثل "الحكومة تتبنى تحدي حماية المناخ" تبدو ديناميكية وتطلعية. إنها توحي بأن شيئًا ما يحدث دون الحاجة إلى تحديد ما هو بالضبط. دعونا نقارن ذلك بعنوان صادق: "الحكومة لا تعرف كيف تخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون". سيكون هذا دقيقًا، ولكنه سيقلق القراء ويضع السياسيين في موقف صعب. لذلك، يظلون عند كلمة "تحدي"، الكلمة التي تعمل كمهدئ بلاغي.
تحدي التحدي: عندما تصبح الكلمة كاريكاتيرًا
المشكلة - عفواً، التحدي - مع كلمة "تحدي" هو أنها أصبحت مهزلة بسبب الإفراط في استخدامها. إذا كان كل شيء تحديًا، من إنقاذ العالم إلى توفير شبكة واي فاي تعمل في مترو الأنفاق، فإن الكلمة تفقد معناها. تصبح دواءً وهميًا لغويًا، يبدو جيدًا ولكنه لا يفعل شيئًا. السياسيون والصحفيون الذين يقولون "تحدي" يشيرون إلى: "نحن نعلم أن هناك خطأ ما، لكن من فضلك لا تسألنا عن التفاصيل."
دعونا نتخيل مستقبلًا بائسًا تهيمن فيه كلمة "تحدي" على المفردات السياسية بأكملها. مؤتمر صحفي في عام 2035: "سيدتي المستشارة، كيف تردين على المجاعة الوشيكة في وسط أوروبا؟" الإجابة: "نحن نواجه تحديًا في سياسة التغذية سنتعامل معه بقوة الابتكار والحوار." يومئ الصحفيون، يهز المواطنون أكتافهم، وفي مكان ما في مركز أبحاث يتم إعداد دراسة جديدة حول "تحدي التحديات".
في هذا العالم، لم تعد هناك مشاكل، بل مجرد تحديات يتم تشتيتها في فرق عمل ولجان قمة. حلول ملموسة؟ مبالغ فيها. بدلاً من ذلك، هناك "حزم إجراءات" و"مفاهيم مستقبلية" و"توصيات عملية"، تهدف جميعها إلى "التغلب" على التحدي. تصبح الكلمة رمزًا لسياسة تهدئ بدلاً من أن تتصرف، ولوسائل إعلام تنتج عناوين بدلاً من التحليل.
المقاومة: دعوة للعودة إلى المشكلة
حان الوقت لإنهاء استخدام كلمة "تحدي". لقد أدت الغرض منها، ورافقتنا عبر عقود من الأزمات والمشكلات دون أن نضطر إلى الانزعاج كثيرًا. لكن العالم يحتاج إلى أكثر من مجرد عبارات لطيفة. إنه يحتاج إلى الصدق. والصدق يبدأ بتسمية الأشياء بأسمائها.
المشكلة هي مشكلة. ليست مثيرة، وليست ملهمة، لكنها حقيقية. إذا كانت المدارس متهالكة، فهذا ليس "تحديًا تعليميًا"، بل فضيحة. إذا لم تعد المعاشات التقاعدية كافية، فهذا ليس "تغيرًا ديموغرافيًا"، بل فشل سياسي. إذا كان الكوكب يسخن، فهذا ليس "مغامرة مناخية سياسية"، بل كارثة تسببنا فيها.
إن عودة كلمة "مشكلة" ستجبرنا على تحمل المسؤولية. ستدفع السياسيين إلى تقديم خطط ملموسة بدلاً من الانغماس في العموميات. ستجبر الصحفيين على المتابعة بدلاً من الاكتفاء بالاقتباسات الرنانة. وستشجع المواطنين على المطالبة بالحلول بدلاً من الرضا بوعد "التحديات".
بالطبع، لن يكون التخلي عن كلمة "تحدي" سهلاً. الكلمة مثل صديق قديم كان دائمًا موجودًا عند الحاجة - أو بالأحرى، عندما لا نريد قول شيء. لكن حان الوقت للمضي قدمًا. دعونا نسمي المشاكل مشاكل مرة أخرى. دعونا نكون صادقين، حتى لو كان ذلك مؤلمًا. لأن في النهاية، أكبر تحدٍ على الإطلاق هو مواجهة الواقع - وهذه مشكلة يمكننا حلها.
