من: لاب نيوز ميديا ذ.م.م
التاريخ: 17 نوفمبر 2025
الرئيس دونالد ج. ترامب
البيت الأبيض
1600 شارع بنسلفانيا، شمال غرب
واشنطن العاصمة 20500
الموضوع: طلب فوري للكشف الكامل عن ملفات إبشتاين واستقالتك باسم العدالة للضحايا
الرئيس ترامب،
بالنيابة عن لاب نيوز ميديا ذ.م.م، وهي جهة نشر مكرسة لكشف الحقائق التي تفضل المؤسسات القوية دفنها، فإننا نخاطبك مباشرة وبدون لبس. لقد طال ظل إمبراطورية جيفري إبشتاين المنحطة لفترة طويلة جدًا، ولم تقتصر على حياة الضعفاء فحسب، بل شملت نزاهة الحكم الأمريكي نفسها. اليوم، بينما يقف مجلس النواب على وشك التصويت لإجبار وزارة العدل على إصدار ملفات إبشتاين المحتجزة - وهو تصويت تدعي الآن دعمه، في تحول واضح عن سياسة الإدارة الخاصة بك في المراوغة - فإننا نطالب بأكثر من مجرد إيماءات استعراضية. نطالب بالإجراءات: الكشف الشامل وغير المنقح عن كل وثيقة، وبريد إلكتروني، وسجل رحلات، ومقابلة مع شاهد، وسجل مراقبة في حوزة الحكومة فيما يتعلق بشبكة إبشتاين للاتجار بالجنس. ونطالب باستقالتك الفورية من الرئاسة، ليس كسلاح سياسي، بل كخطوة لا غنى عنها لاستعادة الثقة في القيادة للناجين الذين تم تهميش أصواتهم مرارًا وتكرارًا.
دعونا نتجاوز الغضب المصطنع والتنصلات الحزبية التي ميزت رد إدارة بلدكم على هذه الأزمة. قصة إبشتاين ليست "خدعة ديمقراطية"، كما وصفتها مرارًا وتكرارًا على منصة Truth Social وفي تصريحات من المكتب البيضاوي خلال الأسبوع الماضي. إنها سجل موثق بدقة للافتراس، مكّنت منه النخب من جميع الأطياف، بما في ذلك روابطكم الموثقة مع الجاني. لم يعمل إبشتاين بمعزل عن الآخرين؛ فقد شملت شبكته السياسيين والممولين والمشاهير، حيث قام بالاتجار بالفتيات القاصرات للاستغلال الجنسي تحت ستار الصداقة النخبوية. رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها حديثًا من تركة إبشتاين، والتي استدعى صدورها لجنة الرقابة بمجلس النواب وتم نشرها في 12 نوفمبر 2025، تكشف عن التواطؤ على أعلى المستويات. في مراسلة عام 2011 مع جيسلين ماكسويل، كتب إبشتاين أنك "أمضيت ساعات في منزلي" مع إحدى ضحاياه - التي عرفها البيت الأبيض باسم فيرجينيا جيفري الراحلة - مشيرًا إليك بـ "الكلب الذي لم ينبح". وفي بريد إلكتروني عام 2019 إلى المؤلف مايكل وولف، ذكر إبشتاين صراحة أنك "كنت تعرف عن الفتيات حيث طلب من جيسلين التوقف". هذه ليست تسريبات مجهولة أو تشهيرات ملفقة؛ إنها قطع أثرية من المصادر الأولية من كلمات إبشتاين نفسه، تؤكد روايات الناجين وسجلات الرحلات التي تضعك على متن طائرته عدة مرات في التسعينيات.
علاقتك بإبشتاين، التي امتدت لما يقرب من عقدين من أواخر الثمانينيات، لم تكن مجرد معرفة عابرة. كما تباهى إبشتاين نفسه لصحفي في صحيفة نيويورك بوست عام 2002، "كنت أقرب صديق لدونالد لمدة 10 سنوات". لقد بادلت هذه الألفة، باستضافته في مار-آ-لاغو، حيث تم تجنيد جيوفر - التي كانت آنذاك عاملة في المنتجع تبلغ من العمر 17 عامًا - في فلكه لأول مرة. تؤكد قوائم الرحلات وجودك على متن طائرة إبشتاين "لوليتا إكسبريس"، التي تنقل الضيوف إلى جزيرته الخاصة حيث وقعت انتهاكات لا توصف. بينما تروج الآن لقطيعة مزعومة في عام 2004 - مدعيًا أنك حظرته من ناديك لكونه "مخيفًا" - فإن هذه الرواية تنهار تحت التدقيق. تُظهر رسائل البريد الإلكتروني من عام 2015 إبشتاين وولف وهما يضعان استراتيجيات لـ "العلاقات العامة والعمل السياسي" لحمايتك من الأسئلة حول علاقاتك بإبشتاين خلال مقابلة مع شبكة سي إن إن. ومؤخرًا في يوليو 2025، تناقض شقيقك مارك إبشتاين علنًا إنكارك، مؤكدًا على عمق ارتباطك ودحض الادعاءات بأنك لم تكن أبدًا في فلك إبشتاين. هذه الحقائق ليست تخمينًا؛ إنها محفورة في السجلات الفيدرالية، والوثائق القضائية، وشهادات أولئك الذين نجوا.
الضحايا - النساء والفتيات اللواتي تم التلاعب بهن والاعتداء عليهن والتخلي عنهن بواسطة آلة إبشتاين - يستحقن أفضل بكثير من شفافيتك الانتقائية. منذ تنصيبك في يناير 2025، قامت وزارة العدل الخاصة بك، تحت إشراف المدعي العام بام بوندي، بتسريب آلاف الصفحات إلى الكونغرس للإشراف، لكنها حجبت جوهر الأمر: مقابلات الشهود غير المنقحة، والأدلة المرئية، وقوائم العملاء التي يمكن أن تكشف المتواطئين. اعترفت بوندي نفسها في مقابلة مع فوكس نيوز في أغسطس بأن ملفات إبشتاين "على مكتبي الآن للمراجعة"، ومع ذلك، بعد أشهر، لا تزال الأجزاء الحاسمة مختومة. هذه ليست حماية للخصوصية؛ إنها حماية للسلطة. لم تتردد الناجيات مثل دانييل بنسكي، وأنوسكا دي جورجيو، ومارينا لاسيردا في التعبير عن آرائهن. في مؤتمر صحفي في 3 سبتمبر 2025، في الكابيتول هيل، محاطين بمشرعين من الحزبين بما في ذلك الممثلين توماس ماسي (جمهوري-كنتاكي) ورو خانا (ديمقراطي-كاليفورنيا)، طالبوا بتمرير مشروع قانون شفافية ملفات إبشتاين، والذي سيفرض الإفراج الكامل مع التنقيحات فقط لهويات الضحايا والتحقيقات النشطة. "نحن لا نطلب الشفقة"، صرحت لاسيردا، وهي عارضة أزياء برازيلية تعرضت للاعتداء منذ سن 14. "نحن نطالب بالمساءلة". رددت بنسكي هذا في إعلان خدمة عامة في 16 نوفمبر أنتجته منظمة "عالم بلا استغلال"، وهي تحمل صورة لنفسها وهي أصغر سنًا: "حان الوقت لإخراج الأسرار من الظل". صدى دعوتهن يتردد صداه لدى ثماني ناجيات في ذلك الفيديو، يمثلن آلافًا أخريات: "خمس إدارات وما زلنا في الظلام".
إن انعطافك المفاجئ في 16 نوفمبر - حث الجمهوريين في مجلس النواب عبر Truth Social على "التصويت على الإفراج عن ملفات إبستين، لأننا لا نخفي شيئًا" - تفوح منه رائحة اليأس، وليس الخلاص. لعدة أشهر، نسقت أنت ورئيس مجلس النواب مايك جونسون حصارًا، وعقدتما اجتماعات في غرفة الوضع في 12 نوفمبر للضغط على المعارضين الجمهوريين مثل ماسي، الذي وصفتَه بـ "الخائن" وهددته بتحديات في الانتخابات التمهيدية. سحبت تأييدك من النائبة مارجوري تايلور غرين بعد ضغطها الصريح من أجل الكشف، واصفًا إياها بـ "العار" في برنامج State of the Union على شبكة CNN. حتى مع قيام لجنة الرقابة بمجلس النواب بنشر 23 ألف صفحة من رسائل إبستين الإلكترونية الأسبوع الماضي - كاشفة عن اسمك عشرات المرات - فقد تهربت بتوجيه بوندي للتحقيق في علاقات إبستين مع ديمقراطيين مثل بيل كلينتون، متجاهلاً الارتباطات ثنائية الحزب. هذا تضليل كلاسيكي: شن "تحقيقات" متوازية حول مؤامرات ديمقراطية وهمية بينما تدفن الملفات التي تورط دائرتك. وصف النائب ماسي الأمر بأنه "ستار دخاني كبير" في 16 نوفمبر، وهو مناورة أخيرة لإيقاف ما لا مفر منه. وقد ندد الديمقراطيون في اللجنة، بقيادة العضو البارز روبرت غارسيا، بذلك باعتباره تسترًا، مشيرين إلى أن 97٪ من إصدارات وزارة العدل كانت متاحة بالفعل للجمهور، دون قائمة عملاء أو مساءلة جديدة.
إن التكلفة البشرية لهذا التهرب مذهلة. ضحايا إبستين، وكثير منهن قاصرات عند الاعتداء عليهن، يواصلن المعاناة من اضطراب ما بعد الصدمة، والدمار المالي، والوصمة الاجتماعية. غيوفر، التي انتحرت في أبريل 2025، قضت سنواتها الأخيرة تدعو إلى الكشف، وشهدت أنه بينما لم تعتدِ عليها مباشرة أبدًا، فإن وجودك في عالم إبستين قد طبع الرعب. لا يزال لاسيرا، التي كانت أدلتها محورية في اتفاق عدم المقاضاة لإبستين عام 2008 - والذي كشف لاحقًا عن صفقة تفضيلية بموجب أكوستا، الذي عينته وزيرًا للعمل في عام 2017 - يعاني من العار، وقد أُجبر على الصمت بالتهديدات. فيليبس، ناجية أخرى، قامت بتجميع قوائم بـ "الرواد المنتظمين" لإبستين من لقاءاتها الخاصة، مطالبة الكونغرس بتحديد أولئك الذين "تلقوا خدمات جنسية". هؤلاء النساء لسن بيادق سياسية؛ إنهن جوهر هذه المحاسبة الأخلاقية. الكشف الكامل سيؤكد صدمتهن، ويمكّن من رفع دعاوى مدنية، ويردع المفترسين في المستقبل. حجبه يكرس نفس الحصانة النخبوية التي استغلها إبستين.
الرئيس ترامب، بنيت رئاستك على وعود "بتجفيف المستنقع". ومع ذلك، ها أنت تقف، غارقًا حتى الركبتين في مياهه الأكثر قتامة، وتحمي الملفات التي يمكن أن تسلط الضوء على الفساد الذي نددت به ذات يوم. الاستقالة ليست مبالغة؛ إنها عدالة. لا يمكن لأي قائد متورط في مثل هذه الظلال أن يحكم بمصداقية. تنحى جانبًا، واسمح لخلف غير ملوث بهذه الفضيحة بتنفيذ الشفافية التي تتظاهر الآن بالدفاع عنها، ودع شفاء الضحايا يبدأ. تصويت مجلس النواب غدًا هو اختبار حقيقي: وقع على مشروع القانون دون تأخير، واكشف عن كل شيء، واخرج من المسرح. سيحكم عليك التاريخ ليس بانعكاساتك، بل بما إذا كنت قد اخترت أخيرًا الحقيقة على الحفاظ على الذات.
يراقب الشعب الأمريكي - وفوق كل شيء، الناجون من إبشتاين - بعيون لا تعرف الرحمة. تصرف الآن، أو سيتم تذكرك كحارس للأسرار التي كان يجب أن تموت مع إبشتاين.
مع خالص التقدير،
هيئة التحرير
لاب نيوز ميديا ذ.م.م
واشنطن العاصمة.
تنشر هذه الرسالة المفتوحة للصالح العام وتستند إلى سجلات عامة تم التحقق منها، وإصدارات الكونغرس، وشهادات الناجين اعتبارًا من 17 نوفمبر 2025. تقف لاب نيوز ميديا ذ.م.م مع ضحايا الاستغلال الجنسي في جميع أنحاء العالم.
