El síndrome de Werner (SW) es un trastorno genético raro que provoca envejecimiento prematuro y complicaciones graves. En el primer ensayo clínico de este tipo, investigadores de Japón, junto con la empresa Niagen Bioscience, estudiaron los efectos de la nicotinamida ribósida (NR), un derivado de la vitamina B3, en pacientes con SW. La suplementación con NR mejoró significativamente la salud cardiovascular, redujo el área de las úlceras cutáneas y ralentizó el deterioro de la función renal, lo que demuestra un potencial terapéutico prometedor para una enfermedad que actualmente carece de tratamiento eficaz. El síndrome de Werner (SW) es un trastorno genético raro que conduce a un proceso de envejecimiento acelerado. A partir de los veinte años, los pacientes desarrollan canas, pérdida de cabello, cataratas, diabetes y otras afecciones relacionadas con la edad que normalmente se observan en personas mayores. Además, los pacientes desarrollan úlceras cutáneas graves e intratables que a menudo requieren la amputación de extremidades y mueren prematuramente a causa de enfermedades cardiovasculares o cáncer. Para esta debilitante… 

Las pantallas en las escuelas no son un obstáculo para el aprendizaje, sino que, si se utilizan de forma específica, pueden fomentar el aprendizaje, enfatizan investigadores de la Universidad de Agder en el nuevo volumen recopilatorio «Logg på!». La obra, con contribuciones de 77 expertos, exige una discusión matizada sobre las tecnologías digitales en el ámbito educativo, alejándose de la representación generalizada como una amenaza. Un estudio piloto de Lenka Garshol y Susan Erdmann muestra que las pantallas en la clase de inglés a menudo racionalizan las tareas administrativas, de manera similar a los ejercicios de papel tradicionales. Sin embargo, el uso inadecuado se asemejó a métodos de enseñanza obsoletos, no al desplazamiento excesivo. Los profesores destacaron el beneficio de las herramientas digitales, especialmente para los alumnos con dificultades de lectura y escritura. Kjerstin Breistein Danielsen, del Teaching Lab de la universidad, aboga por centrarse en un buen aprendizaje en lugar de debates polarizadores a favor o en contra, para fortalecer la competencia digital de los alumnos. Line Reichelt Føreland destaca el potencial de los videojuegos como Minecraft, que fomentan la inclusión en la enseñanza sobre la cultura sami y ofrecen a los alumnos retraídos una… 

Hasta el 90 por ciento de las personas con obesidad padecen apnea obstructiva del sueño, una enfermedad con pausas respiratorias repetidas durante el sueño que afecta especialmente a los hombres. Con motivo de la Semana de la Salud Masculina (9-15 de junio de 2025), los médicos advierten sobre las consecuencias para la salud y animan a los afectados a tomarse en serio las señales de advertencia como los ronquidos fuertes y la somnolencia diurna. La reducción de peso puede aliviar significativamente los síntomas. La apnea obstructiva del sueño a menudo pasa desapercibida, aunque aumenta el riesgo de hipertensión, infarto de miocardio y accidente cerebrovascular. En Alemania, el 30 por ciento de los hombres padecen apnea del sueño que requiere tratamiento, el doble que las mujeres (13 por ciento). La obesidad, definida como un índice de masa corporal (IMC) ≥ 30 kg/m², es el principal factor de riesgo. Los depósitos de grasa en la zona de la garganta estrechan las vías respiratorias, lo que provoca pausas respiratorias nocturnas. Estas reducen el nivel de oxígeno en sangre, aumentan la presión arterial y las hormonas del estrés, y provocan reacciones de despertar que conducen a somnolencia diurna, problemas de concentración y un mayor riesgo de accidentes. La obesidad afecta al 21 por ciento de...

Las enfermedades durante las vacaciones pueden suponer enormes cargas financieras para los viajeros en países de vacaciones populares como Egipto, Turquía o Estados Unidos, advierte el ADAC. Los costes de los tratamientos médicos en el extranjero han aumentado drásticamente en los últimos años y, sin un seguro médico de viaje, los vacacionistas a menudo tienen que pagar facturas elevadas directamente en el lugar. El ADAC muestra cómo se pueden evitar estas trampas de costes. En Egipto, los costes de los tratamientos ambulatorios aumentaron un 26,4 por ciento en un año, en Turquía un 11 por ciento y en los Emiratos Árabes Unidos un 23,1 por ciento. A modo de comparación: en Alemania, el aumento fue solo del 3,9 por ciento. Especialmente en países sin un baremo de honorarios regulado como el GOÄ alemán, a menudo se presentan facturas excesivas. Por ejemplo, en Egipto, el tratamiento de una gastritis con infusiones en una clínica de hotel costó 3.850 euros, mientras que un tratamiento comparable para la diarrea en Alemania cuesta entre 35 y 75 euros. En...